I have a solution... 2 injury options:
1. Realistic injury updates could be called "real-time injury updates"
and...
2. Instant injury updates which would be like what we have now.
... both user selectable in the menu options.
Clicking 'A' would end the scene whenever you want. And/or, they could give us another user selectable option; Cutscenes on, cutscenes off. And that would encompass all cutscenes (which I hope return to the game someday).