Golly, you are right! This is sub-par compared to all those other college sports games that make player appearances identical to their real life counterparts.
EA should add in some kind of "edit player" feature where you can change each guy's appearance yourself since they're obviously too lazy and too unwilling to break the NCAA regulated ban against it!