They don't get paid, they have most of their expenses paid for though. Similar situation to an athletic scholarship in the States.
But this would be an unreal addition to the franchise mode. Having feeder leagues to create your draft pool is very text sim like, and would add insane depth to an already great game.