I dont recall ever being able to trade future draft picks in any Madden ever. Could be wrong, but none I ever played. 2K5 you could, but not Madden.
And the things they are pimping as new is new. They did admit player roles was from last gen Maddens.