What you're talking about there is exactly the direction this franchise needs to take.
Every hockey game is different, every game of NHL is the exact same. Hockey is a game of a million individual decisions. Those individual decisions are based off of that players natural skill "attributes" and tendencies. That's why this game is complete **** because everybody tries to do the exact same thing with every player in the game regardless of their attributes.