Comparing your vids, I was struck by the lack of body movement on the downward part of the swing in the mo-capped version. To me, that's where the difference between the two is most noticable. And that certainly can't be attributed to "the person swinging as Tiger." That's just something that quite obviously wasn't captured and/or translated properly when they coded his swing into the game.