I was fully with you up until this point...
I agree that the CAP could better represent him. However, it has nothing to do with respect, or disrespect, or what team he plays for. I can guarantee that no one at SCEA said at any point "it's only Oakland it'll be fine" or anything along those lines.
Knowing the circumstances in which Cespedes entered the league, I would assume he is not as accessible a player as others. The other players you mentioned have done media and/or been cover athletes for the game, so it would be a head scratcher if they were not as accurately portrayed.
-- Sent from the Future...