I agree with you 100%. I would much rather have some sort of emulated version of NHL 94 instead of the "Anniversary Mode" but it still was a lot of fun to me. The blue ice, organ music, etc. was a nice touch. Again, I realize it's not much (really wish is included online multiplayer) but it is a nice simple/fun diversion.
The fighting engine seems pretty interesting, and I like that the other players watch, tap sticks, get into scrums, etc.