This was a major issue for me throughout 2K23 as well (not so much with your roster IIRC). Players would stop and pop when they should've been shooting floaters or just taking it all the way to the rim. Couldn't figure out if it was an issue with close or mid-range tendencies.