 |
12-31-2006, 12:44 PM
|
#1 | ||
|
"Dutch"
Join Date: Oct 2000
Location: Tampa, FL
|
Translating to English
Sometimes it's a pain in the ass to buy stuff on the German economy. I hope I've translated this well. Happy New Year, ya'll.
 Gegenstand standsicher eingraben oder so in einen leeren Getrankekasten stellen, bzw. fest in den fussteller eindrucken und standsicher so aufstellen, das die fullung ungehindert nach oben ausgeworfen werden kann. |
||
|
|
|
12-31-2006, 05:40 PM
|
#2 |
|
Coordinator
Join Date: Oct 2000
Location: Maassluis, Zuid-Holland, Netherlands
|
That sounds disgusting.
And a happy new year to you too, Dutch.
__________________
* 2005 Golden Scribe winner for best FOF Dynasty about IHOF's Maassluis Merchantmen * Former GM of GEFL's Houston Oilers and WOOF's Curacao Cocktail |
|
|
|
12-31-2006, 05:42 PM
|
#3 |
|
Grizzled Veteran
Join Date: Oct 2000
Location: Wisconsin
|
I know a little German....
__________________
You, you will regret what you have done this day. I will make you regret ever being born. Your going to wish you never left your mothers womb, where it was warm and safe... and wet. i am going to show you pain you never knew existed, you are going to see a whole new spectrum of pain, like a Rainboooow. But! This rainbow is not just like any other rainbow, its... |
|
|
|
|
12-31-2006, 06:20 PM
|
#4 | ||
|
Sick as a Parrot
Join Date: Apr 2001
Location: Surfers Paradise, Australia
|
Quote:
I put that into the babelfish translator and this is what it gave me: Quote:
These things have a long way to go yet |
||
|
|
|
|
12-31-2006, 06:43 PM
|
#5 |
|
"Dutch"
Join Date: Oct 2000
Location: Tampa, FL
|
FWIW, I did not blow myself up. Of course, I was trying to light fireworks and wanted to read the instructions to make sure I knew which fireworks were "light and throw" and which ones were "light and blast off". I got it all right.
|
|
|
|
|
12-31-2006, 06:46 PM
|
#6 |
|
Pro Starter
Join Date: Oct 2000
Location: Kansas City, MO
|
Who shot who in the what now?
|
|
|
|
|
01-01-2007, 06:47 AM
|
#7 |
|
General Manager
Join Date: Nov 2002
Location: The Town of Flower Mound
|
I always loved doing fireworks at midnight over there...
__________________
UTEP Miners!!! I solemnly swear to never cheer for TO |
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
|
|
