How to edit rosters?
 

I am wondering how to edit rosters and update my own.

Look at the sticky above your post. There are some tools that people use but I've never tried. There are roster sets and draft classes issued, and you should find them up in the reference thread.

I believe it's kind of hard to just edit players, league structure, schedule, rules, most anything.