I think I finally got the receiver targeting to work. I fried my brain in the process, but it looks like I'm within a half-yard accuracy on all throws, with the whole range of receiver speed. That's pretty good considering how much of it is estimation of the amount to lead the receiver.
I didn't get as far as I wanted today, but at least the hard part is done. I'll hit it hard tomorrow and see if I can catch up.