I fully intend to take a swing at a front-end utility. I just have no idea whether I can actually pull it off.
When I say "keeping," it's more than yearly maintenance. I update my database every single day for the auto-posts, league schedule, etc.
GAMEDAY COMPLETED 2037 Week 1
That thread and two others are all posted automatically after the database is updated.
So the answer is that it's both things combined: the transition of databases for FOF7 needs to be done in a way that they can be updated daily with the results of that day's sim, whether they are transactions, gamedays, training camp, whatever.