I mean, I guess if you made the text super small it's possible that all the characters would fit on that screen.
It has been so long that I have no idea which file(s) I changed to make it work, but mine says "AFC East", "NFC South", etc. on the standings screen, but the league overview screen is just AFC E, NFC S, etc. Five characters is the max on that screen. (Again, at least with my font choice/size. No interest in making it smaller just to see if I can see the full division names on that one screen.)
Dropbox - Screenshot 2024-02-23 17.16.27.png - Simplify your life
Dropbox - Screenshot 2024-02-23 17.18.52.png - Simplify your life