I think implementing fake blitzes would help. That way when a LB CB or S creep up it gives that impression and then they just fall back into covering routes. I think I have seens this in previous games with LB's but not so much with a safety or corner. Also A lot of times on corner blitzes the corner will leave his receiver and line up closer to the DE. Staying back a bit longer might help make difficult reads on this.