Here's the thread with all the teams and their suggested generic stadium sorted by league:
FIFA 19 Stadium Assignment
And to save you a few clicks, here's the list for Italian clubs:
ITALY - SERIE A TIM
Atalanta - Stadio Classico (Atleti Azzurri d'Italia)
Bologna - Al Jayeed (Renato Dall'Ara)
Cagliari - Presidente G.Lopes (Sardegna Arena)
Chievo Verona - O Dromo (Stadio Marc'Antonio Bentegodi)
Empoli - Union Park Stadium (Stadio Carlo Castellani)
Fiorentina - Estadio El Medio (Artemio Franchi)
Frosinone - Euro Park (Stadio Benito Stirpe)
Genoa - Stadion Europa - (Luigi Ferraris)
Napoli - O Dromo (San Paulo)
Parma - Al Jayeed Stadium (Stadio Ennio Tardini)
Sampdoria - Stadion Europa (Luigi Ferraris)
Sassuolo - Estadio El Medio (Mapei Stadium)
S.P.A.L - Crown Lane (Stadio Paolo Mazza)
Torino - O Dromo (Stadio Olimpico Grande Torino)
Udinese - Molton Road (Dacia Arena)
SERIE B – Calcio B
Ascoli - Al Jayeed (Stadio Cino e Lillo Del Duca)
Benevento - Estadio El Medio (Stadio Ciro Vigorito)
Brescia - Arena D'Oro (Stadio Mario Rigamonti)
Carpi – Euro Park (Sandro Cabassi)
Cittadella - Arena D'Oro (Stadio Pier Cesare Tombolato)
Cosenza – (San Vito-Gigi Marulla)
Cremonese - Aloha Park (Stadio Giovanni Zini)
Crotone - Town Park (Ezio Scida)
Foggia - Euro Park (Stadio Pino Zaccheria)
Lecce – (Via del Mare)
Livorno – (Armando Picchi)
Padova – (Stadio Euganeo)
Palmero - Presidente G Lopes (Renzo Barbera)
Perugia - Stadion Classico (Renato Curi)
Pescara - Euro Park (Adriatico)
Salernitana - Stade Classico (Stadio Arechi)
Spezia – Euro Park (Alberto Picco)
Venezia - Arena Del Centenario (Stadio Pierluigi Penzo)
Verona - O Dromo (Stadio Marc'Antonio Bentegodi)