I thought somthing looked really funny on that pass, like it was almost in slown motion..I have Madden playing on my 360, and the colors are fine, nothing really looked any different between the tow to be honest.
I just think they have the color turned way up if you look on the play call screen the giant bubbles where your players are playing a zone coverage sort of glow like the color is turned way up.