Has anyone found a fix for cap name change on it's own

[mega 1]

I noticed if the name you give your cap is not on that list that appears on the left bottom when editing it will not save that name instead when you re-open it the caps name has been randomly changed to a different name from that list. Early on in my roster edit some has stuck but not since then and it took a while for them few to stick. Please if anyone has the fix please let me know.
Mega1
Xbox 1

[vtcrb]

I haven't found a fix yet. It is very frustrating. For instance Charles Bassey gets his name periodically and I just keep changing it back.

[mega 1]

Names like minor, danilovic, respert should be on that list but aren't. I can understand the schintzius, radojevic cause those were pretty much one guy and done but damn 2k. If it ain't a curse word or close to it like I have a problem with handcock. I understand but I was able to use hancok. But I don't want to or shouldn't have to rename atcual people. Like my my player name is ( . . ) Real talk two periods. That's exceptable but not minor or respert. Wow so far it's like 12 caps but like 6 have stuck over time. The others may last two load ups and change.