I've encountered this issue, as well. Console: PS4 (Pro). TV: LG OLED B6.
Thought the lack of sound might have been related to the message regarding recording in HDR may have washed out colors. But also tried recording in SDR, and, same issue -- no sound. Lame.
What I don't get is, How in the world are people posting gameplay videos on YouTube then?????