I'd already done a bit of digging with Massachusetts in NCAA13 b/c the fixed recruit class sizes, and a little bit with NCAA14 out of curiosity. From what I've seen, this might not be as easy as you're hoping.
This is what I've found:
Code:
ID Should Be Actually Is in NCAA14
5120 Arlington Taunton
5121 Attleboro Arlington
5122 Beverly Everett
5123 Boston Medford
5124 Braintree Attleboro
5125 Brockton Brookline
5126 Brookline Fitchburg
5127 Cambridge Quincy
5128 Chelmsford Braintree
5129 Chelsea Lynn
5130 Chestnut Hill West Springfield
5131 Chicopee Framingham
5132 Everett Lawrence
5133 Fall River Waltham
5134 Fitchburg Marlborough
5135 Framingham Westfield
5136 Gloucester Watertown
5137 Haverhill Salem
5138 Holyoke Beverly
5139 Lawrence Chestnut Hill
5140 Leominster Holyoke
5141 Lexington Springfield
5142 Lowell Somerville
5143 Lynn Lexington
5144 Malden Pittsfield
5145 Marlborough Peabody
5146 Medford Wellesley
5147 Melrose Chelsea
5148 Milton Randolph
5149 Natick Northampton
5150 Needham Chelmsford
5151 New Bedford Norwood
5152 Newton Gloucester
5153 Northampton Lowell
5154 Norwood Haverhill
5155 Peabody Milton
5156 Pittsfield Newton
5157 Quincy Needham
5158 Randolph Worcester
5159 Revere Melrose
5160 Salem Chicopee
5161 Somerville Revere
5162 Springfield Weymouth
5163 Taunton Fall River
5164 Waltham Malden
5165 Watertown Cambridge
5166 Wellesley Leominster
5167 West Springfield Natick
5168 Westfield Brockton
5169 Weymouth Woburn
5170 Woburn New Bedford
5171 Worcester Boston
"Should be" is the list of cities/towns that show up as you go through Create A Player. In this case, there are no dupes, and it's in correct alphabetical order.
"Actually is in NCAA14" is the corresponding Hometown Desc codes from the Dynasty Editor and Generic Editor. I cross checked a few betweenthe Generic Editor with your NCAA14 config file and the Dynasty Editor just to make sure the numbers were still the same and they all checked out.
I didn't list it, but when I checked out the same thing in NCAA13, the cities were mostly in correct alphabetical order. I wasn't as thorough then b/c I was just looking for the upper and lower bounds (which I thought were 5120-5170) so I could create more recruits from MA.
It looks like the range for Massachusetts towns is still the same, but they randomized the description relationship with IDs in NCAA14 for some reason.
I haven't tested any other states in either '13 or '14, but I'd think it's safe to assume they randomized the town IDs across the board.