That is going to be next to impossible. Michigan's offense and personnel are very unique and there aren't plays in the game that will be able to properly utilize that. There is a HB Pass in I Normal and Ace Big but it won't be all that successful. One play you might think about using, even though it really isn't something Michigan does, is the Wildcat QB Screen. The QB hands it off to the jet motion, who stops and can throw a screen back to the QB. You would have to use a base playbook with Wildcat in it to do it, but that is a nifty little play and could get Robinson in space on the edge. There is also a Wingback Pass in Flexbone, but it is poorly designed to the point where it doesn't work.
I'm not really sure how you'd do the rest of the offense though. You could probably get the personnel right, but the formations/plays to utilize them won't be there. You can maybe get it close, but things like the dual QB look and a few others won't be there.