I know that Sega did an update for their College Hoops game.
Problem is, like stated above. You must then re-enter all the names.
Here is what NCAA needs more than anything. A PC editor.
I picked up Winning Eleven 7 and snagged the PC editor for it.
Using it, I have made the best f'ing WE7 roster ever.
If I had a PC editor for NCAA Football, I could fix class, name everybody, get equipment perfect, etc, all in one place.
The problem is, and I have worked with some people on this in the past, EA uses some sort of encoding in the save file. It's not cut and dry like the sega saves or this konami save I have is. For some reason it appears EA have protected or secured the save output.
What this does, is makes it next to impossible to extract the data so that it can be edited.
Here is what I can do with the WE7 editor. Change Stadium names, add in real team logos, edit every player in the game with height, weight, face build, every skill rating, nationality, special abilities, and add call names from the default list.
Any of you programmers out there willing to take a look at the NCAA file with a hex editor and see if it's possible to extract the data into a editable GUI application, we all would benefit greatly.