When you mark a player as inactive on that screen they will still practice, you are making them inactive for your next game.
I dont think this is true, because I will still need to make them inactive for the next practice too. And also they do not show up on my inactives before the regular season game.