I'm able to get fouls also. All this "There are no fouls!" is not accurate.
But, I'll agree there aren't enough fouls. A big part of it seems to be the AI isn't capable of calling some of the "ticky-tacky" fouls that do occur. Many times the CPU will "clip" me or some other slight trip or hack that causes me to stumble while their teammate steals the ball. That should draw a whistle.
Also a problem are the times the ref does call a foul, but plays advantage when there really isn't any. Those should be a whistle. Many times I've had a foul in a clearly advantageous position that doesn't get whistled because the ref plays advantage. And no way to get the whistle...it used to be if you just released all controls it would be called, but I can't get that in this version.
Also, there are some bad player clipping issues. I've seen a few examples posted over the last week or so that if the clipping didn't happen, it would've been a clear situation where a foul would be called.
There has been a statement there would be an increase of fouls in a future patch, and the other day there was a note in the game about another issue that would be fixed in a patch later in November. So let's hope this is at least an idea of when we can hope to see a fix.