The only way that you have seen anything close to that, is if the RB or WR has broken away from the first tackler. You never see a tackle start with one tackler and another tackler helps him out, while the first tackler is still engaged. If you have seen it, you are the first and only person that I have ever heard of seeing this in an EA football game.