You're spot-on, Fish. Very well said.
Some PC racing sims come with these features, and the mod community also has provided some things like TV camera views, telemetry, etc. Plus most players who drive PC sims put primary focus on the driving and racing model, and the developers of PC racing sims have done a good job to heed the desires of gamers in the community.
Take care,
PK