Out routes are hard. You have to throw the ball the instant your WR makes the break to the sideline. If you wait too long the DB will catch up. Also, don't be afraid to lob the ball and lead the reciever to the sideline.
You may want to perfect the corner route using the above technique before doing the out.