Is it possible that you somehow made the new teams under an EASW persona on the TB website that was not linked to your XBL gamertag or PSN name?? I'm assuming that you've made other teams previously that you were able to find in the game, is that right?? Not using the properly linked persona is the primary reason that you can't find teams in the game.