Go to the rosters screen and put everyone you want to have on your expansion team onto the team you are going to replace. IE: If you are replacing the Bills, put the players you want to draft onto the Bills team, then go to your Create-A-Team page and do the fantasy draft option putting all of those players onto your team.