I've thought about this myself, unfortunately I don't think it would be possible to simulate the games, contracts, future trade picks, and RFA's to name a few problems.
I'm not sure how much freedom you have in franchise for Madden, if you control every team you should be good, but I'm pretty sure you can't edit Head Coach rosters (besides equipment) at all.