On the 360, you press and hold Y for a Possession Catch and tap Y for a Spectacular Catch. If the ball isn't thrown well, tapping Y gives you a chance to make a play on the ball, but you don't have much chance of bringing it down. Still better then not being able to make the catch at all.