No, what I was speaking about is indeed a bug. When you're trying to intentionally foul someone during late game situations, it goes through the usually "wrap up" animation, but no whistle is blown, and as a result, the player just stands there and "concedes" the ball to the person trying to commit the foul. Do a Google search on "late game foul glitch" and you'll find similar complaints from others.