Let me clarify that statement a bit. I didn't see the option while editing players. I didn't attempt to redshirt while in dynasty mode. I just simmed seasons.
Not saying that redshirting is an option in dynasty mode, just that I can't say that its 100% in or out.