Yeah, in theory the Madden equiv to Bump Buster would be a guy with 90+ RLS and ACC (quick jump off the snap and ability to get position on the press defender).
Not sure how well the rating works in Madden - but assuming it does, yeah I agree a WR with high RLS, RTE, and CTH - excellent possession/vs. blitz receiver, especially in the slot.