As far as I can tell, there are not seperate sliders for human and CPU special teams, which should be its own thread if it is, indeed, the case. But yea, they're accessible from the main menu only, but it does apply to franchise even if you have already started.