I think it's safe to say there is absolutely no possibility that universites would be able to get away with paying only those athletes whose sports generate revenue. Any attempt to do so would result in a firestorm of criticism and Title IX related lawsuits.