Yes, you can create multiple season files which will each have their own teams and rosters. The only issue you will have is attempting to load/export those teams from said season to play in Exhibition & Online modes. Not sure how that will work.
I wonder if it's similar to that of APF's roster save trick?