I agree. This is something that was sorely missing.
Also for the USER controlling what shot you are taking is not an exact science especially on broadcast camera.
I wish they would map the offensive shot stick to absolute so left always meant left hand layup, right- right hand layup, down was a pull up fade and up a floater. Down+Right = drift right. Down+Left = drift left. Etc......