The Player Mode is the Be A Pro Mode which was in previous FIFA. Player Manager Mode is the Be A Pro Mode with the possibilty for your player to be a coach later in his career. And finaly the classic career mode is the Manager Mode, where you play as the whole team like usual.