You should press "delete" coach instead of having him quit the job. When a coach is deleted, the original coach and scheme takes over. The problem here though is that I think this only works after the season has started, not if you do it at the preseason screen. If this is done at the preseason screen, I'm pretty sure a random coach takes over.