No, you create 1 season file for each team
1 season file = 1 team saved
The extra created players need to be put on a team to be saved. So if you have 2 created teams with 10 created players each, create a season file for the first team and then a separate season file for the second team. Both teams will then be saved.