I don't think there is a way to keep the current Living Rosters and edited Coach Profiles. You can save the roster files from the main menu, but they will remain in whatever state you've saved them in (i.e. both Coach Profiles and Living Rosters will be frozen at the moment you save them.
I'm not sure how that would affect NBA Today.