Push the shot stick away from the basket while driving for a floater (don't hold RT or LT)
Push the shot stick to either the left or right side of your player while relatively close to the basket. If you're close enough you'll do a hook shot, if you're too far from the basket you'll do a fadeaway.