I recall more than a few games that have had FF issues on the 360 similar to what you describe. I think the work around has been to start the 360 and the game with a controller as player 1. Then turn on the wheel as player 2 and switch your profile to that controller. Not sure if it is the same bug or not. Hopefully something that gets patched.