In the scenario I posted about it's the batter being called safe at first on a 3-1 play and it being scored as a fielder's choice instead of a hit.
It's quite possible that it happens in other situations, but that's the one I've noticed multiple times.