Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Series) - Operation Sports Forums

Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Series)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Steve_OS
    Editor-in-Chief
    • Jul 2002
    • 33203

    #1

    Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Series)

    <iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/o5rHWY0hAWc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

    If you can't view the embedded video, click here.

    Not many Americans know about Pro Yakyuu Spirits Baseball. Why? Because it's a Japanese baseball game and a lot of people are too lazy to weed through the menus to get a game going. Based on feedback from our Other Baseball Games Forum, the series is the best, baseball has to offer. Check out the Spirits Translation website, which translates the Japanese text in the game, into English. If you are patient, you will be surprised at just how deep this game is.
    Steve Noah
    Editor-in-Chief
    http://www.operationsports.com
    Follow me on Twitter
  • jyoung
    Hall Of Fame
    • Dec 2006
    • 11157

    #2
    To borrow a line from the great Sammy Sosa:

    It's so real!

    Awesome-looking game.

    Comment

    • rman
      Banned
      • Jul 2002
      • 352

      #3
      Maybe Americans don't care for Japanese baseball, not lazy?

      Comment

      • bms715
        Rookie
        • May 2010
        • 27

        #4
        the animations are definitely not as smooth but it does seem to be physics based...pretty cool

        Comment

        • hatersgonnahate
          Rookie
          • Feb 2011
          • 2

          #5
          is this only for PS3? if so, thats a bummer. It looks really good and probably the most simulated baseball game ever?

          Comment

          • Cyphre
            Rookie
            • Mar 2008
            • 291

            #6
            Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

            KUDOS!!! to the STT (Spirits Translation Team) for such a wonderful job putting that video together (great detail in breaking it down) and for their hard work at www.spiritstranslation.com.....their site has come a long way in such short time......GREAT JOB GUYS!!!!!!!
            MLB: Chicago Cubs
            NPB: Yokohama BayStars
            GO CUBS GO!...MOVE ON BAYSTARS!

            Comment

            • thaSLAB
              [Player 1]
              • Feb 2008
              • 4496

              #7
              Originally posted by hatersgonnahate
              is this only for PS3? if so, thats a bummer. It looks really good and probably the most simulated baseball game ever?
              As far as consoles, yes. It is available on PSP and 3DS as well tho.

              Sent from my PC36100 using Tapatalk
              โ–บ Twitch
              โ–บ
              Twitter

              โ–บ YouTube


              Comment

              • Cyphre
                Rookie
                • Mar 2008
                • 291

                #8
                Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

                Originally posted by hatersgonnahate
                is this only for PS3? if so, thats a bummer. It looks really good and probably the most simulated baseball game ever?
                I'm afraid so, at least for home consoles (there is a 3DS and PSP version)....Funny thing is when this game first "jumped" on the next gen scene it was on the 360 shortly after launch (PYS3) which was cool because still today it is playable online over xbox live...yet POOR sales for the big M in Japan made it a 1 and out for Konami on the 360

                The following year it was moved over to PS3, and has found a home on that system ever since.

                Sad, cause I really liked to play it over xbox live.....on the PS3 (for whatever reason) Konami shuts down online play for previous year games once the new one releases.
                MLB: Chicago Cubs
                NPB: Yokohama BayStars
                GO CUBS GO!...MOVE ON BAYSTARS!

                Comment

                • Super Glock
                  Pro
                  • Jul 2006
                  • 776

                  #9
                  Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

                  IMO this is the best baseball game out there. It is amazing!!!

                  Comment

                  • thaSLAB
                    [Player 1]
                    • Feb 2008
                    • 4496

                    #10
                    Originally posted by Cyphre

                    Sad, cause I really liked to play it over xbox live.....on the PS3 (for whatever reason) Konami shuts down online play for previous year games once the new one releases.
                    Yeah, never quite understood Konami's decision there. They are definitely different when it comes to online play (darn Konami ID's LOL)

                    Sent from my PC36100 using Tapatalk
                    โ–บ Twitch
                    โ–บ
                    Twitter

                    โ–บ YouTube


                    Comment

                    • Eman5805
                      MVP
                      • Mar 2009
                      • 3547

                      #11
                      MLB The Show could stand to use a few ideas from this game.

                      Comment

                      • JerseySuave4
                        Banned
                        • Mar 2006
                        • 5176

                        #12
                        itd be interesting to see the Show with the bat cursor, physics this game has, camera staying on the batter after the swing, more unique stats and attributes, AI that will consider who is batting and who is on deck. The Show has some of those things but i hear this game does them better. That being said, i'd still take The Show over this because its in American, its the MLB which is what i care about playing, and because it does play just as good as this game appears to.

                        Comment

                        • tvman
                          MVP
                          • Nov 2010
                          • 1392

                          #13
                          Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

                          I just love how the cursor changes size depending on the count in your AB. I also really like the "special skills" in the game that can make your player better or worse depending on the situation!

                          Comment

                          • MukaMuka
                            Rookie
                            • Jan 2008
                            • 401

                            #14
                            Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

                            In a perfect world, 2KSports would work with Konami and localized Pro Yakyu Spirits with a MLB license AND WITHOUT MESSING WITH THE GAMEPLAY (honestly, do you trust 2K?) but in the real world I guess they are too busy working on Nickolodeon Baseball for that
                            Pro Yakyu Spirits Translation Site
                            www.spiritstranslation.com

                            Comment

                            • swaldo
                              MVP
                              • Jul 2002
                              • 1268

                              #15
                              Re: Translating the Best Japanese Baseball Games into English (Pro Yakyuu Spirits Ser

                              Originally posted by MukaMuka
                              In a perfect world, 2KSports would work with Konami and localized Pro Yakyu Spirits with a MLB license AND WITHOUT MESSING WITH THE GAMEPLAY (honestly, do you trust 2K?) but in the real world I guess they are too busy working on Nickolodeon Baseball for that
                              Yep, all 2K would have to do is send a few guys to Japan to oversee everything and let the Japanese devs take care of the rest. Wouldn't it be so much cheaper to collaborate with them - and have a better product to boot?

                              Comment

                              Working...