Unfortunately I don't think that the game would recognize that.
It would be cool though if you could move a team into its old conference and the game would recognize it and say 'hey, you were in conference 'a' before' and then they would replace the stats with the current conference with those from the conference you were moving into to.