From what I can see, their is an option to select 2-32 maximum Users for Online franchise, by multiples of 2, so it looks like you can have a 2 User Online franchise.
As far as it being like NCAA's dynasty, not even close but check out League Manager for Madden 12.
http://myleaguemanager.net/