[trev57]

Here's what I have so far.

Pitchers:{batting stance in brackets}
Shaun Marcum- K. Slowey {Gen 8}
Randy Wolf- J. Lester
Chris Narveson- D. Bard {Gen 8}
Marco Estrada- Gen 101
Cody Scarpetta- Gen 142 (not sure)
Jose Veras- J. Broxton
Zach Braddock- C. Qualls
Mark DiFelice- M. Harrison (not sure)
Mike McClendon- K. Uehara/A. Bastardo
Tim Dillard- J. Lopez (better than Neshak IMO)
Michael Fiers- D. Willis (plus make him a SP)
Zack Greinke- A. Galarraga {Gen 128}
Yovanni Gallardo- {R. Spilborghs}

Hitters:
Nyjer Morgan- Gen 207/J. Morneau
Jonathan Lucroy- B. Zobrist
Mat Gamel- J. Weeks
Taylor Green- D. McPherson
Corey Hart- J. Mathis
George Kottaras- M. Teahen
Martin Maldonado- E. Andrus
Cesar Izturis- R. Sweeney
Aramis Ramirez- JJ Hardy
Alex Gonzalez- K. Shoppach

*See OP for correct, updated list