If you want to fine tune fielder ranges, I think both will have similar effects.
But Fielder Reaction affects both infielders and outfielders, while Fielder Run Speed is much much more important for outfielders, so if I want to adjust only outfielders' range, I'd change Run Speed and leave Reaction to avoid adverse effects on infielders.